【读者之声】
　　>>针对上周e周快报话题：心血管病“遭遇”睡眠呼吸障碍：“冤家对头”还是“幕后元凶”？
　　有许多读者发表了他们的个人看法，现撷取有代表性的意见如下：
　　※山东省无棣县鲁北医院张玉升医生：SA患者由于呼吸暂停引起慢性间歇性低氧，CO2潴留，胸腔负压增大，反复微觉醒睡眠质量异常导致自主神经功能紊乱，氧化应激，内皮损伤等异常反应引起高血压、心律失常、心血管病等多种疾病，高血压表现为夜间升高，非杓型或反杓型改变，SA是导致高血压的元凶。
　　★以上读者可获赠电子礼品一份，请于下月初注意查收短信！
　　【e周谈】
　　面对“医患之伤”，路在何方？
　　----------------
　　近期中央电视台《新闻1+1》节目播出的“如何医治‘医患之伤’”在广大医疗工作者及观众中引起了热烈反响。“改病例被拒，患者家属殴打急诊主任”、“北京同仁医院喉科主任徐文教授出诊被砍伤”都在医疗界轰动一时。著名医史学家亨利·西格里斯曾经说过，每一个医学行动始终涉及两类当事人：医师和病员，医学无非是这两群人之间的多方面关系。从本质来说，无论是“医”还是“患”，其出发点都只有一个——让患者康复起来。二者本该是一对互相协作、目标统一的“利益共同体”，也是最应该互相信任的两个群体，为何却表现出了势如水火的对立？医患关系僵局如何破冰，仅靠内心的自觉去重建信任够不够?
　　>>>本期互动：您如何看待当前的“医患之伤”？医患双方应该如何改善当前“势如水火”的关系？欢迎就此发表观点参与互动，请发送IC+回复内容至15210699581或登录国际循环网www.icirculation.com e周快报专区发表看法，我们将在今后的e周快报中选登。
　　★凡参与互动的读者，均有机会获赠电子礼品，欢迎大家继续积极参与！
　　★为方便广大会员进行及时有效的沟通，并对国际循环网有关问题进行反馈，我们创建了国际循环官方QQ群：125260668。诚邀各位会员踊跃加入，所有加入本群的会员将免费获赠1年期《国际循环》报纸！
　　【医史人文】
　　＜2011年十大医学突破（上）＞:
　　近日《时代》杂志网站发布了2011年的十大医学突破评选结果。这些研究涵盖了从干细胞克隆研究到对抗疟疾和艾滋病的广泛医学分支领域。
　　①运用克隆技术制造干细胞：这并非人体克隆，但已经非常接近了。这种技术简单来说就是将一个卵细胞中的遗传物质用一个成熟体细胞，如皮肤细胞中的DNA加以代替。随后卵细胞将开始分裂，如果一切顺利，最终它将产生一个和提供成熟体细胞的动物个体拥有完全相同遗传基因的克隆体。
　　②制成第一种疟疾疫苗：疟疾每年在全球感染数以百万计的儿童，现在人类终于有了一种对抗它的利器。第一种针对疟疾的疫苗今年已经在撒哈拉以南地区的儿童中试验成功。结果显示这种新型疫苗能将疟疾感染率降低一半左右。
　　③找到抵御艾滋病侵袭的新途径：由于抗逆转录病毒（ARV）药物的研制成功，人类在对抗艾滋病的道路上取得长足进展。这种药物能显著降低患者体内的病毒水平，让身体保持健康并降低HIV人际传染的可能性。而最近的研究还发现这种药物不但能帮助患者对抗艾滋病，它还能帮助未受感染的健康人预防HIV病毒的感染。
　　【About Us】
　　====国际循环====
　　秉承“同步传真国际循环进展”的宗旨，以循证医学理念为指导思想，采用多种报道模式，致力于为广大心脑血管临床、教研人员搭建一座与国际接轨的桥梁。
　　请登录国际循环网aha.icirculation.com浏览连续5年（2007～2011）AHA系列专题报道，国际循环已同步全面报道AHA 2011！
　　==e周快报订阅方法==
　　一经注册为国际循环网www.icirculation.com实名会员，即可成功订阅。
　　==编读往来==
　　如果您对国际循环报纸、网站、电子期刊、e周快报有更多建议或其他问题，也可发送邮件至editor@icirculation.com，期待您的反馈！